Filosofia de Vida

A oração da felicidade no Monte Kurama

O Monte Kurama é uma região nos arredores de Quioto, onde o Mestre Usui passou cerca de 21 dias, em Março de 1922. Rodeado por templos Xintoístas e Budistas, por uma cultura de prática que formou dos melhores samurais do Japão e inspirou poetas e artistas, aqui ele sentiu a profundidade de algo que ele procurava – Reiki.

Não sendo Reiki ligado a qualquer religião, eu partilho contigo uma Oração pela Felicidade que faz parte da história do Monte Kurama, pois pela perspetiva podemos sempre compreender a profundidade do tanto que praticamos e até ligando ao Daikomyo, como previamente partilhei.

Oração pela Felicidade ao Sonten do Monte Kurama

No Monte Kurama, recebemos um papel com caracteres japoneses e também uma tradução em inglês. É uma Oração pela Felicidade, para aqueles que são devotos no Monte Kurama, do Sonten, cujas três manifestações: Senju Kannon (Amor), Bishamonten (Luz) e Gohō Maō-son (Poder).

O documento expressa a gratidão da tradução para inglês à Sr.ª Tenko Matsushita.

Esta é a tradução para português

O Sonten do Monte Kurama

  • O Espírito da Lua — Amor
  • O Espírito do Sol — Luz
  • O Espírito da Terra — Poder

Estas três manifestações constituem a Divindade Trina.

Ó Sonten,
Belo como a Lua, Caloroso como o Sol, Poderoso como a Terra,
Concede-nos a tua bênção para elevar a humanidade e aumentar a nossa prosperidade e glória.
Neste lugar sagrado, permite que a paz vença a discórdia,
que o altruísmo supere a ganância,
que as palavras sinceras prevaleçam sobre a falsidade
e que o respeito se sobreponha às ofensas.

Enche os nossos corações de alegria, eleva os nossos espíritos e preenche os nossos corpos de glória.
Sonten, Grande Senhor do Universo, Grande Luz, Grande Força Impulsionadora,
concede-nos, a nós que aqui nos reunimos para te venerar,
e àqueles que procuram alcançar o teu coração,
uma força renovada e uma luz gloriosa.

Em todas as coisas, depositamos a nossa confiança em Sonten.

Designer, Mestre, Terapeuta de Reiki, Presidente da Associação Portuguesa de Reiki e fundador da Ser - Cooperativa de Solidariedade Social. Autor dos livros «Reiki Guia para uma Vida Feliz», «O Grande Livro do Reiki», «Reiki Usui», entre muitos outros. Fundador do Instituto Educação pela Paz. Acima de tudo quero partilhar contigo o porquê de Reiki ser a «Arte Secreta de Convidar a Felicidade».

Deixe uma resposta

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

João Magalhães Reiki
Privacidade e proteção de dados

cookies é um termo usado sobre a informação que um site guarda sobre um visitante mesmo que não se registe, no entanto não ficamos com o teu e-mail ou contactos a não ser que os dês.

podes ler mais aqui: https://www.joaomagalhaes.com/o-tao-do-reiki/2018/05/politica-de-privacidade-e-de-protecao-de-dados-pessoais/