O código de ética do Método Karuna
Código de Ética do Praticante e Mestre de Karuna
A compaixão como fundamento de uma prática consciente, responsável e íntegra
Introdução pelo caminho da compaixão
Karuna é uma palavra de origem sânscrita que significa compaixão e que pode ser compreendida como a ação destinada a aliviar o sofrimento dos seres vivos. Mais do que um método de prática energética, representa um compromisso com a vida, com o desenvolvimento da consciência e com a responsabilidade que temos perante nós próprios e os outros. A prática de Karuna não implica a crença no Budismo ou em outro conceito espiritual, mas segue as suas raízes que todos podem observar como aprendizagem, não como dogma, mantendo as suas próprias crenças pessoais.
A compaixão começa quando reconhecemos o sofrimento, mas realiza-se verdadeiramente através da sabedoria e da ação. Não basta desejar o bem de alguém; é necessário compreender as suas necessidades, respeitar a sua liberdade e agir de forma consciente, para que a nossa ajuda não origine mais sofrimento.
Como ensina o Venerável Mestre Hsing Yun, citado em A Filosofia de Vida — No Caminho da Compaixão:
«A compaixão não é momentânea; é uma determinação duradoura.»
O caminho de Karuna encontra inspiração na tradição do Bodhisattva, aquele que procura desenvolver sabedoria e compaixão para benefício de todos os seres. Esta orientação não significa que o praticante de Karuna tenha de seguir uma religião. Significa, antes, que deve procurar transformar a compaixão numa atitude consciente perante a existência.
Śāntideva, em O Caminho do Bodhisattva, exprime esta intenção:
«Os sábios distinguem duas fases da bodhicitta: a de aspiração (como o desejo de partir) e a de compromisso (como pôr-se a caminho).»
Assim também é a ética no Karuna: não basta aspirar a ser compassivo. É necessário demonstrar essa compaixão nos pensamentos, nas palavras, nas ações, nas relações terapêuticas e no ensino.
As Dez Perfeições — generosidade, virtude, desapego, determinação, energia, paciência, verdade, bondade amorosa, sabedoria e equanimidade — constituem qualidades que o praticante pode desenvolver ao longo deste caminho.
O presente Código de Ética estabelece os princípios orientadores de uma prática responsável, respeitadora da dignidade humana e comprometida com o bem-estar de todos os seres.
I — Princípios fundamentais
Artigo 1.º — A compaixão como fundamento da prática
- O praticante de Karuna compromete-se a cultivar a compaixão como princípio orientador da sua vida e da sua prática.
- A sua ação deve procurar aliviar o sofrimento e contribuir para o bem-estar, sem distinções, julgamentos ou interesses egoístas.
- A compaixão deve ser acompanhada pela sabedoria, pelo discernimento e pela consciência das consequências das próprias ações.
- O praticante reconhece que ajudar alguém não significa decidir por essa pessoa, mas respeitar e apoiar o seu caminho.
- A prática de Karuna deve contribuir para desenvolver uma atitude de respeito, bondade, paz e responsabilidade perante todos os seres vivos.
Fundamento filosófico: Karuṇā (compaixão), Mettā (bondade amorosa) e Paññā (sabedoria).
Artigo 2.º — O respeito pela dignidade e pela liberdade
- Todas as pessoas devem ser tratadas com igual dignidade, independentemente da sua idade, origem, género, orientação sexual, condição económica, religião, crenças ou escolhas pessoais.
- O praticante deve respeitar a liberdade de pensamento, a autonomia e os valores da pessoa.
- Não deve impor crenças espirituais, interpretações energéticas ou perspetivas pessoais sobre o sofrimento, a doença ou a vida.
- Deve abster-se de qualquer comportamento que possa representar julgamento, discriminação, humilhação ou desvalorização.
- Reconhece que cada pessoa percorre um caminho próprio e que o respeito por esse caminho é uma expressão de verdadeira compaixão.
Fundamento filosófico: Upekkhā (equanimidade) e igualdade entre os seres.
Artigo 3.º — A intenção correta e o desapego
- O praticante deve observar as intenções que orientam a sua vontade de ajudar.
- Não deve utilizar Karuna como instrumento de controlo, influência, reconhecimento pessoal ou satisfação do ego.
- Deve cultivar o desapego relativamente aos resultados da sua prática, compreendendo que não lhe compete determinar o percurso da outra pessoa.
- Não deve procurar gratidão, admiração, dependência ou compensação emocional por parte de quem recebe Karuna.
- A prática compassiva deve resultar de uma intenção generosa e consciente, respeitando os limites de cada pessoa.
Fundamento filosófico: Nekkhamma (desapego), Dāna (generosidade) e bodhicitta.
II — Responsabilidade na prática terapêutica
Artigo 4.º — Competência, formação e responsabilidade
- O praticante de Karuna deve possuir formação adequada ao nível de prática que realiza.
- Deve conhecer as técnicas, os símbolos e os procedimentos correspondentes à sua formação, reconhecendo os limites da sua experiência.
- A aprendizagem e a iniciação não substituem a necessidade de estudo, prática continuada e desenvolvimento pessoal.
- O atendimento terapêutico de terceiros exige preparação, maturidade, conhecimento e experiência compatíveis com a responsabilidade assumida.
- O praticante deve procurar formação contínua, esclarecimento de dúvidas e aperfeiçoamento das suas competências.
- Não deve realizar técnicas ou transmitir ensinamentos para os quais não esteja devidamente preparado.
Fundamento filosófico: Viriya (energia e diligência), Sīla (conduta virtuosa) e Paññā (sabedoria).
Artigo 5.º — Informação e consentimento
- Antes de qualquer sessão, o praticante deve explicar de forma clara a natureza complementar de Karuna, as técnicas a utilizar e os limites da sua intervenção.
- A prática deve decorrer com o consentimento livre e esclarecido da pessoa, que poderá recusar ou interromper a sessão.
- O consentimento deve abranger o eventual contacto físico, a utilização de símbolos, a entoação de mantras ou outras técnicas previstas.
- O praticante deve respeitar as preferências individuais e adaptar a sessão às condições e necessidades da pessoa.
- No tratamento de menores ou pessoas que necessitem de representação legal, devem ser respeitadas as autorizações e condições adequadas à situação.
- A prática de Karuna à distância dirigida a uma pessoa identificada deve respeitar a sua vontade e autorização.
Fundamento filosófico: respeito pela autonomia, compreensão e ação consciente.
Artigo 6.º — Integridade física, emocional e espiritual
- Karuna é uma prática complementar não invasiva, que não requer manipulação física.
- O praticante nunca deve solicitar que a pessoa se dispa nem tocar em zonas íntimas.
- O contacto físico, quando existente, deve ser explicado, adequado e previamente autorizado.
- O praticante não deve explorar a vulnerabilidade física, psicológica, emocional, financeira ou espiritual de quem procura ajuda.
- É proibida qualquer tentativa de manipulação ou de criação de dependência terapêutica ou espiritual.
- O praticante deve respeitar o espaço pessoal, os limites e a segurança de quem recebe Karuna.
Fundamento filosófico: Sīla (conduta ética) e Ahimsa (não causar dano).
Artigo 7.º — Confidencialidade e proteção da privacidade
- Toda a informação conhecida no âmbito de uma sessão de Karuna deve ser tratada com confidencialidade.
- Os registos terapêuticos devem ser conservados de forma segura, respeitando a privacidade e a legislação aplicável.
- O praticante não deve divulgar experiências, informações pessoais ou testemunhos sem autorização da pessoa.
- A confidencialidade deve ser observada também em contextos de ensino, supervisão e partilha entre praticantes.
- Quando exista risco grave para a vida ou segurança da pessoa ou de terceiros, o praticante deve procurar os meios de proteção adequados, respeitando os deveres legais aplicáveis.
Fundamento filosófico: Sacca (verdade), Sīla (virtude) e respeito pelo outro.
Artigo 8.º — Limites terapêuticos e complementaridade
- Karuna deve ser apresentada como uma prática complementar e integrativa, não substituindo cuidados médicos ou psicológicos necessários.
- O praticante não deve realizar diagnósticos médicos ou psicológicos, prescrever medicamentos ou recomendar a interrupção de tratamentos, exceto quando possua habilitação profissional própria para o ato em causa.
- As perceções energéticas, intuitivas ou espirituais não devem ser apresentadas como diagnósticos clínicos.
- Não devem ser feitas promessas de cura, garantias de resultados ou afirmações de eficácia sem fundamento adequado.
- Sempre que necessário, o praticante deve aconselhar a procura de profissionais de saúde competentes.
- O acompanhamento compassivo deve respeitar as opções terapêuticas da pessoa e promover uma relação cooperativa com os cuidados de saúde.
Fundamento filosófico: Paññā (sabedoria), Sacca (verdade) e responsabilidade pelo não dano.
Artigo 9.º — Condições de atendimento e relação terapêutica
- O praticante deve assegurar condições de higiene, tranquilidade, privacidade, conforto e segurança.
- O atendimento deve desenvolver-se com pontualidade, respeito e uma comunicação clara.
- As condições financeiras e a duração prevista das sessões devem ser comunicadas com transparência.
- A responsabilidade ética é a mesma numa sessão remunerada ou realizada em voluntariado.
- O praticante deve reconhecer quando não reúne condições para realizar uma sessão e, se necessário, adiá-la ou encaminhar a pessoa para outro profissional.
- O relacionamento terapêutico deve promover a autonomia, o bem-estar e a confiança, sem qualquer forma de exploração.
Fundamento filosófico: Sīla (integridade), Dāna (generosidade) e Mettā (bondade amorosa).
III — Desenvolvimento pessoal e espiritual
Artigo 10.º — Autotratamento e cuidado pessoal
- O praticante reconhece que o caminho da compaixão começa pelo cuidado consigo próprio.
- Deve cultivar regularmente o autotratamento, a meditação, a atenção plena e a reflexão sobre os seus pensamentos, palavras e ações.
- Deve procurar compreender as suas emoções, limitações, expectativas e padrões de comportamento.
- Não deve confundir compaixão com a obrigação de assumir o sofrimento dos outros.
- Deve respeitar os seus limites físicos e emocionais, procurando apoio quando necessário.
- O cuidado pessoal constitui uma responsabilidade ética, pois favorece uma prática mais equilibrada, consciente e responsável.
Fundamento filosófico: Khanti (paciência), Viriya (diligência) e equanimidade.
Artigo 11.º — A atenção plena e a transformação interior
- A prática de Karuna deve ser acompanhada pela observação consciente da mente e das intenções.
- O praticante deve reconhecer e procurar transformar atitudes dominadas pela raiva, orgulho, inveja, medo, apego ou desejo de controlo.
- Deve cultivar paciência perante as dificuldades e compreensão perante as diferenças.
- Deve procurar que as suas palavras sejam verdadeiras, respeitadoras e capazes de promover confiança.
- Deve reconhecer os próprios erros, assumir a responsabilidade pelas suas ações e procurar corrigi-los.
- O desenvolvimento espiritual deve manifestar-se na conduta quotidiana e não apenas durante as sessões de Karuna.
Śāntideva ensina:
«Examinarei a minha mente no início de cada ato.»
Fundamento filosófico: Sati (atenção plena), Khanti (paciência) e Sacca (verdade).
Artigo 12.º — A sabedoria na ação compassiva
- A compaixão deve ser acompanhada pela capacidade de compreender as necessidades e condições reais de cada pessoa.
- O praticante deve evitar uma ajuda impulsiva, inadequada ou baseada exclusivamente nas suas próprias expectativas.
- Deve compreender que a verdadeira ajuda nem sempre corresponde àquilo que deseja fazer, mas ao que pode ser adequado à situação.
- Deve saber escutar, reconhecer limites e respeitar os processos individuais de transformação.
- A compaixão não deve tornar-se conivência com comportamentos que provoquem dano ou perpetuem o sofrimento.
- Sempre que possível, a ação compassiva deve contribuir para desenvolver a autonomia, a consciência e a capacidade de cada pessoa cuidar de si.
Fundamento filosófico: Prajñā/Paññā (sabedoria), Karuṇā (compaixão) e Upekkhā (equanimidade).
IV — Ensino e transmissão de Karuna
Artigo 13.º — Responsabilidade do Mestre de Karuna
- O Mestre de Karuna deve assumir o ensino como uma responsabilidade perante os alunos e a continuidade da prática.
- Deve transmitir os ensinamentos, técnicas, símbolos e procedimentos correspondentes à sua formação, distinguindo os conteúdos recebidos das suas interpretações pessoais.
- Deve respeitar as diferentes tradições e linhagens, apresentando de forma verdadeira a sua formação e as qualificações que possui.
- Deve assegurar que os alunos recebem explicações adequadas, oportunidades de prática e esclarecimento de dúvidas.
- Não deve apresentar formações excessivamente abreviadas como equivalentes a percursos de aprendizagem mais completos.
- Deve respeitar o tempo de aprendizagem, o desenvolvimento e a maturidade de cada aluno.
- Deve ensinar com humildade, generosidade, rigor e espírito de cooperação, evitando criar dependência em relação à figura do mestre.
Fundamento filosófico: Dāna (generosidade), Sīla (virtude), Viriya (diligência) e sabedoria.
Artigo 14.º — Respeito pelos símbolos e pela prática
- Os símbolos de Karuna devem ser utilizados com consciência, respeito e conhecimento do seu enquadramento na tradição aprendida.
- A utilização dos símbolos deve servir o propósito compassivo da prática e nunca o desejo de dominar, manipular ou interferir na liberdade de outra pessoa.
- O praticante deve compreender que conhecer o desenho de um símbolo não substitui a formação e a experiência necessárias à sua utilização.
- O Mestre deve respeitar os procedimentos de iniciação e transmissão correspondentes à linhagem que ensina.
- Sempre que introduza adaptações, meditações ou técnicas pessoais, deve identificá-las como tal.
- A utilização de símbolos, mantras e práticas meditativas deve ser acompanhada por uma conduta ética coerente com o propósito da compaixão.
Fundamento filosófico: Sīla (virtude), Paññā (sabedoria) e Adhiṭṭhāna (determinação).
V — Compromisso com todos os seres
Artigo 15.º — A compaixão como filosofia de vida
- O praticante de Karuna reconhece que a compaixão não se limita à sessão terapêutica.
- Deve procurar expressá-la nas relações familiares, profissionais, sociais e comunitárias.
- Deve cultivar uma atitude de bondade para com todos os seres vivos, reconhecendo a interdependência entre a humanidade, a natureza e o planeta.
- Deve contribuir, de acordo com as suas possibilidades, para a construção de relações mais pacíficas, justas e solidárias.
- Deve procurar substituir o julgamento pela compreensão, a indiferença pela atenção, a hostilidade pela bondade e a exclusão pelo respeito.
- Reconhece que o caminho da compaixão é um compromisso contínuo de aprendizagem e aperfeiçoamento pessoal.
Fundamento filosófico: Bodhicitta, Karuṇā, Mettā, Upekkhā e Dāna.
Compromisso ético do praticante de Karuna
Ao escolher o caminho de Karuna, comprometo-me a:
- Cultivar a compaixão acompanhada pela sabedoria.
- Respeitar a dignidade, a liberdade e o caminho de cada ser.
- Agir com honestidade, humildade, integridade e responsabilidade.
- Não utilizar a prática para controlar, explorar ou criar dependência.
- Reconhecer as minhas competências e os meus limites.
- Preservar a confidencialidade e respeitar o consentimento.
- Manter uma prática regular de autotratamento e desenvolvimento pessoal.
- Ensinar e partilhar Karuna com rigor, generosidade e respeito.
- Procurar que os meus pensamentos, palavras e ações contribuam para o alívio do sofrimento.
- Fazer da compaixão uma expressão da minha vida quotidiana.
Os Quatro Votos de Compaixão
Para mim próprio:
Eu estou bem.
Eu estou seguro.
Eu estou feliz.
Eu estou em paz.
Para todos os seres:
Que estejas bem.
Que estejas seguro.
Que estejas feliz.
Que estejas em paz.
Que a minha prática de Karuna seja uma oportunidade de cultivar a sabedoria, manifestar a bondade e contribuir para uma vida mais pacífica e feliz.
Que todos os seres possam libertar-se do sofrimento.
Reflexão final — A compaixão é o caminho
O caminho de Karuna não é um caminho de perfeição imediata, nem significa que deixaremos de sentir raiva, medo, tristeza ou inquietação. É um compromisso de consciência e transformação, através do qual procuramos conhecer melhor a nossa mente, compreender as nossas dificuldades e desenvolver atitudes mais compassivas perante a vida.
A prática energética pode ser uma ferramenta neste percurso, mas é a conduta do praticante que revela a profundidade da sua compreensão. Não é a quantidade de símbolos que conhece, o número de cursos que frequentou ou o título de Mestre que determina a sua capacidade compassiva, mas a forma como acolhe o sofrimento, respeita os outros e transforma a sua intenção em ação consciente.
A verdadeira compaixão não procura reconhecimento. Não se apega ao resultado nem pretende possuir aquele que ajuda. Oferece presença, compreensão, respeito e os meios adequados a cada circunstância e condição.
Tal como o caminho do Bodhisattva, Karuna convida-nos a alargar progressivamente o coração, compreendendo que a nossa felicidade não está separada da felicidade dos outros. Śāntideva deixa-nos uma dedicação que pode acompanhar este compromisso:
«Agora, enquanto o espaço durar e enquanto houver seres, que eu permaneça para afastar as tristezas do mundo.»
Que este seja também o propósito de quem pratica Karuna: fazer da compaixão não apenas uma técnica, mas uma forma de estar na vida.
10.2026


