Tradução de documentário sobre Phyllis Lei Furumoto, a neta de Hawayo Takata

Depois do apoio à realização do documentário “Reconciliação – ao longo do caminho da Maestria”, com a neta de Hawayo Takata, Phyllis Lei Furumoto, tive agora a oportunidade de ajudar na tradução para português do mesmo, para que todos possam usufruir desta partilha. As legendas irão sendo melhoradas ao longo do tempo.

Existem ainda mais 66 pequenos documentários/entrevista e Phyllis Lei Furumoto que podem ser vistos no site reiki-reconciliation.org. Muitos parabéns a René Voigtli por este excelente trabalho e dedicação ao esclarecimento.

Como colocar as legendas em português

1. Carrega no botão rectangular branco, que indica legendas;
2. No botão de definições, a roda dentada, escolhe em legendas Português (Portugal).

Documentário com Phyllis Lei Furumoto

Algumas lições tiradas

Este documentário fez-me colocar várias reflexões:

• Apesar de Reiki ter uma filosofia de vida, todos nós temos um grande caminho de crescimento e mudança dos nossos defeitos;
• Ninguém é detentor da “verdade” sobre Reiki. Existe uma história, um início, cada praticante por si faz parte dessa história;
• Ninguém pode estar acima dos outros ou considerar-se o grande líder;
• Apesar de Reiki ter uma componente de desenvolvimento pessoal, que leva ao espiritual na pessoa, não se pode tornar Reiki numa facção espiritual;
• Regular a prática de Reiki é algo necessário para a sociedade, mas não controlar, limitar ou indicar quem pode ou não ensinar por uma questão de linhagem;
• A linhagem pode trazer ego e com ele a validação por ensino e não por sabedoria, prática;
• Os praticantes de Reiki precisam estar cada vez mais predispostos a participar na mudança.

Há, de facto, algumas diferenças estruturais entre aquilo que se tornou Reiki, pela falta de consenso e o propósito do Usui Reiki Ryoho. Por isso mesmo, devemos sempre avaliar o nosso trabalho através da missão que o Mestre Usui nos legou “Guiar para uma vida pacífica e feliz…”