Reiki e os erros comuns na pronúncia
O japonês tem uma pronúncia que pode ser algo estranha para nós, portugueses. Então, podemos tentar uma forma de compreender melhor a pronúncia das palavras mais complicadas. Coloco em título a palavra romanizada, entre parênteses rectos a pronúncia. Caso tenhas dificuldade em alguma palavra, indica-me para que a coloque também aqui.
Mikao Usui [Micáu Usúi]
Alguns erros comuns:
- Mikai Usui
- Mikau Usui
Reiki [râiqui]. Ver no Priberam
Alguns erros comuns, mesmo em escrita:
- Reikey
- Reiky
- Ráiki
Honshazeshonen [on chá zi chó nene]
- Honshazeshoné
João Magalhães
Sou Designer, Mestre, Terapeuta de Reiki, Presidente da Associação Portuguesa de Reiki e fundador da Ser - Cooperativa de Solidariedade Social Autor dos livros «Reiki Guia para uma Vida Feliz», «O Grande Livro do Reiki», «Reiki Usui», entre muitos outros. Fundador da revista "Budismo, uma resposta ao sofrimento". Acima de tudo quero partilhar contigo o porquê de Reiki ser a «Arte Secreta de Convidar a Felicidade».
3 comentários
Elisabete
O mestre que me iniciou no nível 2 de Reiki disse-nos que o o “Ze” do mantra “Hon-Sha-Ze-Sho-Nen” pronuncia-se “Zu”… É assim que digo sempre… mas agora fiquei na dúvida… 🙂
João Magalhães
Olá Elisabete, em caso de dúvida, faz sempre como te ensinaram. É sempre a melhor regra 🙂
tudo de bom,
João
Elisabete
Obrigada, João 🙂