Tanaka, Taireido e talvez a ligação com Mikao Usui

Em 2014 adquiri o livro «Usui’s Teacher – The Writings of Tanaka» de Allan Sweeney e Frank Shortt. Encontrei muitos dos tópicos interessantes e debati-os com outros Mestres que também tiveram acesso ao livro. A conclusão de todos é que nada indica que realmente Mikao Usui fosse um aluno de Morihei Tanaka. O tipo de Satori ou Kantoku que Mikao Usui e Morihei Tanaka tiveram era comum. Morihei Ueshiba do Aikido teve algo semelhante e costumava ir também ao Monte Kurama para praticar e meditar. A prática de Teate, cura pelas mãos não era nada de inovador ou novo no Japão, muitos métodos existiam. O facto de se usar termos similares, não significa que sejam provas de intercâmbio, ou cópia, de ideias e conceitos. O termo Rei é muito comum. Por exemplo existiu mesmo a Era Reiki 霊亀元年 (Reiki Gannen) que iniciou em 715 e marcava o início do reinado da Imperatriz Gensho. Aqui, Reiki (霊亀) significa Tartaruga Nominosa. Pela pesquisa que tenho feito, ao longo dos anos, vejo o que é natural em qualquer método ou criação por alguém – tudo tem a influência da sociedade onde se está inserido. O tempo do Mestre Usui foi um tempo de Energia, de desenvolvimento da pessoa e do espírito. Observamos isso nas artes marciais, nos grupos religiosos fundados na época, na atitude e vivência social japonesa, com o xintoísmo imperial. O Usui Reiki Ryoho pode ter vários elementos comuns com imensas práticas mas, é único pela transformação que realmente nos traz.

As fotos neste artigo foram encontradas por mim, em vários sites japoneses.

Considero este trabalho de Giuseppe Paterniti, como um bom trabalho de pesquisa e algo que vale ler e aprofundar, daí a tradução das suas considerações.

Morihei Tanaka e a doutrina de “Tai Rei Do” (太霊道)

Morihei Tanaka (田中守平) nasceu a 8 de Setembro de 1884 no distrito de Ena, perfeitura de Gifu, no Japão [1]. Parece que, graças às suas habilidades precoces, desde tenra idade que foi olhado como uma criança extraordinária e dotada. As suas primeiras experiências profissionais foram como professor da escola primária e no gabinete de imprensa do Ministro das Finanças, em Tóquio.

Esteve envolvido em diversas controvérsias políticas e por isso foi preso e enviado de volta à sua aldeia, em prisão domiciliária. Brevemente a sua vida iria mudar…

Diz-se que após quatro meses de jejum e isolamento numa montanha, Morihei Tanaka desenvolveu alguns poderes especiais (Reishiryoku) que o ajudaram a tornar-se um reconhecido curador e que tal atraiu muitos seguidores [2]. Esta foi a forma como Tanaka fundou Tai Rei[3] Do (O Caminho do Grande Espírito), uma disciplina que é mais antiga que Reiki mas incrivelmente próxima dela, quer teoricamente, quer ao nível prático [4].

Em 1910 terminou o seu trabalho «Taireido Jiten» (O código do Caminho do Grande Espírito) e no ano seguinte estabeleceu a Reiri Gakkai Tokyo (Sociedade Espiritualista de Tóquio). Mais tarde, Tanaka fundou vários centros pelo Japão fora, onde era dada a oportunidade das pessoas estudarem a teoria base da doutrina e praticar técnicas «Reishi» [5] (Reishijutsu 霊子術: A arte de Reishi).

O termo Reishi significa Energia Vital, uma forma emanada do Grande Espírito (Tai Rei): Todos os fenómenos da vida e do universo são o resultado incessante da acção de Reishi. Os ensinamentos de Taireido indicam que através da canalização consciente de Reishi é possível alcançar muitos objectivos. Entre eles: capacidade de curar doenças, desenvolvimento do intelecto, mudança dos maus hábitos e mesmo empoderar alguém com conhecimentos das artes marciais.

Durante o período Taisho (1912-1926) a doutrina do Taireido espalhou-se não só pelo Japão mas também China e Mongólia [6].

Em 1916, Tanaka estabeleceu o Honin Taireido (O templo principal de Taireido), em Kojimachi, Tóquio, aqui ele devotou-se a treinar os seus praticantes.

Em 1920 o Ena Dai Honin (O Grande Mosteiro de Ena) foi erguido numa pequena cidade onde provavelmente Morihei Tanaka nasceu – Takenami. Perto de 50000 pessoas visitaram o mosteiro, que era em forma piramidal e tinha seis andares. Pelo grande número de visitas, um posto dos correios, estação de comboio e acomodações foram criadas para assistir os visitantes. Um fogo acidental destruiu o mosteiro no período Showa. Ainda em 1920, Tanaka publicou «Taireido – uma nova revelação para a salvação espiritual, mental e física da humanidade», uma espécie de compêndio (455 páginas) sobre a teoria e prática da sua doutrina, com ilustrações. A ideia por detrás deste livro foi a de alcançar todos os seres humanos; por esta razão, o livro foi publicado em inglês [7].

“Choso” [8] Tanaka Morihei faleceu a 17 de Dezembro de 1928, de um ataque cardíaco [9]. Hoje, não resta nenhum rasto do seu grupo.

O que é Taireido (O Caminho do Grande Espírito)

Acreditamos que o universo é o resultado de uma força chamada Reishi, que emana do verdadeiro e bom Tai Rei (Grande Espírito). – Morihei Tanaka

Tai Rei, fonte e espírito governante de todas as coisas está além do tempo e do espaço, além da existência e não-existência. Todas as coisas emanam dele e todas as coisas regressam a ele, até ao infinito. É através de Reishi (a força do Espírito) que é incessantemente difundida pelo Tai Rei, que todos os fenómenos da vida e do universo existem.

Tai Rei é perfeição, verdade e amor: A Grande Substância, que não tem nem nascimento, nem morte, que está presente em todo o lado, em todos os tempos. A doutrina do Taireido (O Caminho do Grande Espírito) inclui e transcende todas as filosofias, religiões e princípios morais.

 

Os ensinamentos de Taireido:

[Cada tópico é extensivamente discutido no livro «Taireido – uma nova revelação para a salvação espiritual, mental e física da humanidade», ver nota 6]

• A Filosofia Tai Rei; [10]
• A prática de Reishi externo; [11]
• A prática, em tratamentos físicos, do Reishi interno; [12]
• A prática do auto-tratamento;
• Várias técnicas para realizar tratamentos com as palmas das mãos, dedos, através da pressão e massagem;
• Tratamentos práticos para a mente ou para mudar maus hábitos;
• Tratamentos à distância;
• Tratamentos em grupo;
• Exercícios práticos para o desenvolvimento do Reishi Interno; [13]
• Reiyu;
• Reishi como método para alcançar muitos objectivos: auto-defesa e artes marciais, controlo de peso, desenvolvimento das capacidades intelectuais, controlo da temperatura do corpo, melhoria da comunicação, etc…;
• Reiri-gaku: Os princípios do Taireido.

À luz do que foi dito até agora… parece bastante claro que o Reiki Ryoho do Mestre Mikao Usui foi amplamente influenciado pelo Taireido de Morihei Tanaka.

Depois de dois anos de testes, integrei na minha prática pessoal do Reiki Ryoho os ensinamentos de Taireido. Tal enriqueceu, largamente, o meu conhecimento prático do método de Mikao Usui; em particula, ofereceu-me uma compreensão profunda do «Rei», o espírito que sustenta o Universo.

© 2009 – Giuseppe Paterniti www.reikitradizionale.it

Notas:

[1] Algumas fontes indicam que Tanaka nasceu na aldeia de Tajimi, outras fontes indicam que foi em Takenami. No entanto, ambas são muito perto da aldeia de Mikao Usui: Miyama-Cho.

[2] Tudo indica que ao descer da montanha, ele curou uma rapariga que estava a sofrer de dor de dentes, ao colocar as mãos na sua face. Um episódio de cura, similar, é narrado na história de Mikao Usui

[3] ‘Rei’ (霊) é o mesmo caracter (kanji) que forma a palavra Reiki; Pode ser traduzido como Espírito Universal.

[4] Por esta razão, muitos pensam que Mikao Usui pode ter sido um dos discípulos de Morihei Tanaka ou, pelo menos, influenciado pelos seus ensinamentos.

[5] Até a palavra “Reishi” (霊子) é similar a Reiki (霊氣): Shi (子) literalmente significa filho, criança ou força, mas neste contexto é mais apropriado traduzir como força. Então Reishi pode ter o significado de Força Espiritual do Universo. O que não é diferente de Reiki «Força da Energia Universal». Parece que, neste contexto, a palavra Shi corresponde a Ki (氣); De facto, ambos os termos referem-se a força/energia que é originalmente emanada pelo Espírito do Universo (Rei霊).

[6] Alguns Mestres Chineses no Japão clama terem aprendido a arte do Qi Gong de Morihei Tanaka.

[7] Hoje em dia, este livro é uma raridade; O autor deste artigo tem o privilégio de ter uma cópia original, assinada por Tanaka!

[8] «Choso» signfica »Fundador»: Mikao Usui também usava assinar com esse título. [Nota do tradutor: Na realidade ele não assinava, foi assim indicado apenas no seu memorial]

[9] O Mestre Usui também morreu de ataque cardíaco. [Nota do Tradutor. É incorrecto, o Mestre Usui faleceu de um Acidente Vascular Cerebral]

[10] No livro, centenas de páginas são despendidas neste ensino.

[11] É muito similar com o Qi Gong espontâneo.

[12] Este livro é um bom guia para tratar muitas doenças.

[13] Estes exercícios são realizado com a ajuda de placas de madeira ou outros objectos comuns.