Kaji a conexão com a iluminação

hrihO conceito de Kaji (em sânscrito: adhisthana ) é algo que vem do Budismo esotérico e é uma das várias práticas, cuja finalidade é a ligação com a “energia iluminada” – para cura, protecção e desenvolvimento espiritual.

No seu sentido formal, kaji refere-se à geração de “mérito” ou “graça” através de um processo de união esotérico ou “empoderamento mútuo” com Dainichi Nyorai* – alinhando a vontade/desejo dos praticantes com a vontade/desejo de Nyorai – e através deste processo tornar-se infuso com uma paz sagrada na mente, bem como com o aumento da força vital.

No entanto, Kaji é algo que pode ser realizado não apenas para o benefício do praticante mas para o benefício dos outros também.

Kaji – como acontece com outras práticas espirituais – pode ser dedicado a um outro ser, assim, por exemplo, invocar e transferir o poder e as bênçãos da graça de Nyorai para uma pessoa (ou animal) que precisam de cura – ou que necessitam de outro tipo de ajuda.

Kaji é uma das noções subjacentes do Shingon esotérico – Kukai, o fundador do Shingon falou dele como: sammitsu kaji – união de/através dos três mistérios – aludindo à importância central dos três mistérios (gesto, mantra e visualização) no processo kaji.

Kaji é uma palavra composta de dois kanji , ou seja, respectivamente: “para adicionar/auxiliar” e ” para reter/manter”. A palavra faz alusão à “união” e pode ser traduzida conceptualmente como “graça”.

A um certo nível, ka significa a compaixão de Dainichi Nyorai a fluir nos corações dos seres sencientes – ji significa o coração dos seres sencientes que retêm a compaixão que flui de Nyorai .

Enquanto que a abordagem do Shingon (Mikkyo), esotérico, para a prática de kaji tende a ser, geralmente, altamente “cerimonial”, entre o praticante mais avançado de Mikkyo, isto é, os vários grupos como o Senin , Gyoja e Shugenja/Yamabushi, ascetas da montanha, o kaji tem frequentemente levado formas muito mais “minimalistas” de expressão.

No entanto, seja qual for a forma que assuma, muitos diriam que o requisito fundamental para a prática de Kaji é uma verdadeira e profunda crença, sincera, na realidade de Dainichi Nyorai .

Um verdadeiro “nyorai kaji” requer uma conexão emocional. Uma conexão menor,  intelectual, ou seja, uma crença meramente intelectual em Nyorai, ao contrário de um coração que o sentiu resultaria, efectivamente, numa menor eficácia da prática. Para entrar no processo de “nyorai kaji” sem qualquer nível de crença, seria uma prática “vazia”.

* Dainichi Nyorai ( Mahavairocana Buda ) – geralmente referidos simplesmente como ” Nyorai ” – é a divindade / mais alta expressão central da Dharma , no Budismo Shingon .

Fonte: James Deacon
Tradução: João Magalhães

2 thoughts on “Kaji a conexão com a iluminação”

  1. Preazdo João Magalhães, seria uma iniciação dentro desta escola budista? Uma prática, digamos assim, devocional?

Deixe um comentário

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.